Skip to Navigation

No Patents On Seeds

NederlandsItalianoFrançais – Español – EnglishDeutsch

Carta abierta a los Miembros del Parlamento Europeo y de la Comisión Europea

¡NO A LAS PATENTES SOBRE PLANTAS Y ANIMALES!

Estimado Señor o Señora:

le estamos escribiendo la presente carta para advertir de los problemas causados por la Ley de Patentes Europea. Estamos especialmente preocupados por las patentes sobre plantas y animales para la producción agraria y alimentaria y por su impacto sobre los agricultores, cultivadores y criadores, consumidores y sobre la innovación y la biodiversidad.

El Parlamento Europeo adoptó en 1998 una Directiva sobre patentes en biotecnología (directiva 98/44 CEE, “Protección legal de las invenciones biotecnológicas"). Esta directiva fue integrada en el marco de la Oficina Europea de Patentes (OEP) en 1999 y desde entonces se han concedido alrededor de 900 patentes sobre animales y 1800 patentes sobre plantas. Todavía hay varios miles de patentes en trámite.

Diez años de patentes sobre plantas y animales demuestra que los impactos negativos de la Directiva Europea de Patentes no pueden ser pasados por alto:

El presente marco legal carece de prohibiciones claras y efectivas de patentabilidad. Las prohibiciones existentes relativas a las patentes sobre plantas y animales pueden ser esquivadas, como lo demuestran muchas de las decisiones tomadas por la OEP. Así, por ejemplo, las patentes sobre secuencias genéticas y procesos de cultivo o de cría se extienden fácilmente a las variedades de plantas y de animales.

Estamos muy preocupados de que la Oficina Europea de Patentes conceda incluso un número creciente de patentes sobre el cultivo y la cría convencional de plantas y animales. Este alarmante desarrollo está sentando un peligroso precedente, dado que el cultivo y la cría convencionales (sin ingeniería genética) no eran, hasta el momento, patentables. En muchos casos, estas patentes cubren toda la cadena de producción agraria y alimentaria.
Incluso tras la decisión sobre el “Caso del brócoli”, que excluye patentes sobre procesos de cultivo y cría convencionales (G2/07 y G1/08), en enero de 2011 la OEP volvió a otorgar patentes sobre semillas, plantas y alimentos que derivan de cultivos y crías convencionales.

Esta clase de patentes crea nuevas dependencias para los agricultores, cultivadores y criadores y para los productores de alimentos, lo que debe ser considerado como uso inadecuado de los recursos básicos de la producción agraria y alimentaria y como abuso general de la ley de patentes.

Desde el punto de vista de los agricultores resulta necesario que las estrategias de guardar semillas y que el mercado informal de semillas sean respetados e integrados en un marco legal general. Aunque no forme parte del tema de esta carta, resulta importante subrayar que las regulaciones de la UE en relación a la protección de la variedad de plantas y el catálogo de semillas deberían ser adaptados correspondientemente.

Le pedimos que se empeñe a favor de una replantación urgente de la Ley de Patentes Europea en la biotecnología y el cultivo de plantas y que apoye claramente las regulaciones que excluyen plantas y animales, material genético y procesos de cultivo y de cría de plantas y animales y los alimentos derivados de ellos de la posibilidad de ser patentados.

Atentamente

1. A SEED Europe (The Netherlands)
2. ACHAR (Portugal)
3. ACTUAR (Portugal)
9. Agrologica (Denmark)
10. AIAB Veneto ONLUS (Italia)
14. APAEM (spain)
16. arbeitskreis bioethik (deutschland)
18. Arche Noah (Österreich)
20. Ass. Ayusya - Onlus (Italy)
22. Associação IN LOCO (Portugal)
26. Association Le GRAMI (Suisse)
28. Association of ecological farming (Lithuania)
30. Association Pont Universel (Switzerland)
31. Association Savoir Patient (Switzerland)
32. associazione animalista livornese (italia)
34. Bakker Bio VOF (Netherlands)
38. BD org (The Netherland)
40. Beekeeping (Germany)
41. BeeSupport Foundation (Netherlands)
42. BI "Bürger/innen sagen NEIN zur Agro-Gentechnik" im Landkreis Cochem-Zell (Deutschland)
43. Bijenstichting (Nederland)
45. Bio Austria Kärnten (Österreich)
46. Bio Ernte Steiermark (Austria)
47. bio suisse (Schweiz)
48. Bio-Saatgut Gaby Krautkrämer (Deutschland)
49. Bio-Verbraucher e. V. (Deutschland)
50. Biodiva (France)
51. BioForum (Belgie)
52. BioForum VLaanderen (Belgium)
53. Biokreis e.V. (Deutschland)
55. Bioland e.V. (Deutschland)
57. BN-Vaterstetten (Deutschland)
58. Bolster Organic Seed Company (The Netherlands)
60. Broederlijk Delen (Belgium)
61. broetlikurier.ch (schweiz)
71. Caboolture Seed Savers (Australia)
72. Cambridge GM Concern (uk)
74. Campo Aberto (Portugal)
76. Capim Limao - UFRJ (Brasil)
77. CBL (France)
79. Center for Environment (Bosnia and Herzegovina)
81. CERAI (españa)
82. Chorherrenstift St. Florian (Österreich)
84. CJMG (Belo Horizonte)
86. coecoceiba-foe costa rica (costa rica)
87. Combat Monsanto (France)
88. Comitato antielettrosmog di Bologna (Italia)
90. Consumers for GM Free Food (australia)
93. De Grote Tor (NL)
94. De Hofmakerij (belgium)
96. deutsche reform-jugend e.V. (Deutschland)
97. Earthship Belgium (Belgium)
99. eco-cultur-contact (Austria)
101. Ecologistas en Acción (Spanien)
102. ecologistas en action (Spain)
103. Ecoropa (Germany)
104. Ecos do Sul (Portugal)
105. Equivita (Italia)
106. Ervital, lda. (portugal)
108. ethikprojekte.ch (Schweiz)
113. FIAN (Deutschland)
114. FiBL (Österreich)
116. Frauen für den Frieden (Schweiz)
117. Freie-Saaten.Org.e.V. (Deutschland)
121. GAIA (Portugal)
122. Gaia Foundation (UK)
123. gandhi international (France)
125. GE-QUESTA (Portugal)
126. GEH-Regionalgruppe Franken (Deutschland.Bayern)
127. Gen-ethisches Netzwerk e.V. (Deutschland)
129. Gentechnikfreie Bodenseeregion (Deutschland)
130. Gentechnikfreies Europa e.V. (Deutschland)
131. Gesundheitsverein Augsburg/Schwaben e.V. (GeVAS) Redaktion Gesundheitsfächer (Bayern)
132. GfI Werra-Meissner-Land (Deutschland)
133. Glefas (Brasil)
134. Green City e.V. (Deutschland)
135. Green In Berlin (Germany)
136. greentopia genossenschaft (schweiz)
137. Grupo Aroeira (Brasil)
138. Grupo Mesófilo AC (Mexico)
139. Hegenheim Qualité de Vie (France)
140. Hof Wörme (deutschland)
142. IG Nachbau (Deutschland)
143. Ig Wildpflanzen (Österreich )
144. IG-Saatgut (Deutschland)
145. Igreja Presbiteriana da Madeira (Portugal)
146. IKAT (Deutschland)
147. IMKER-VERBAND AGNI (CH)
148. Initiative Mexiko (Deutschland)
150. Inscrire (belgium)
154. IPPNW (Deutschland)
155. JANUN e.V. Region Büro (Poland)
156. JANUN-Göttingen e.V. (Germany)
157. Jardin'enVie (France)
158. Jugend mit Zukunft e.V. (Deutschland)
159. Junta Aí (Brasil)
160. KAB, Ortsverband Rott (Deutschland)
161. Kath. Jugendstelle Miesbach (Deutschland)
163. Katholische Landvolkbewegung (Deutschland)
165. KDFB Zweigverein Ansbach (Deutschland)
166. Keonjhar Integrated Rural Development & Training Institute (KIRDTI) (India)
167. KNEWLEDGE-Initiative (Austria)
171. l.i.d.a. (Italy)
172. Latvijas Zemes draugi (Latvia)
173. Lebensraum Suedheide (Austria)
174. Longo Mai (schweiz)
175. Lowanka (France)
176. MacKillop Catholic College (Australia)
180. Mission EineWelt (Deutschland)
181. Miteinander Teilen (Belgium)
185. Natur-und Vogelschutzverein Holderbank, Birdlife Aargau, Birdlife Schweiz (Schweiz)
186. Natural Solutions Foundation (United States)
187. Naturheilverein Hesel e. V. (Deutschland)
189. Naturkostinfos (Germany)
191. NATUROCOOP (PORTUGAL)
192. Naturpark Spessart e.V. (Deutschland)
193. Naturschutzbund e.V.(NABU) (Deutschland)
194. Netzwerk Blühende Landschaft (Deutschland)
195. Nicaragua-Forum Heidelberg (Deutschland)
196. Norges Bygdeungdomslag (Norway)
201. Ökodorf Sieben Linden (Deutschland)
202. Ökologischer Ärztebund e.V. (Deutschland)
205. ONG 4 Cantos do mundo (Brasil)
206. Organic World (South Africa)
207. Oxfam-in-Belgium (Belgium)
208. Oxfam-Weredwinkels vzw (Belgium)
209. PAN Uruguay (Uruguay)
211. Permakultur Austria (Österreich)
212. PLANT, Inc (USA)
213. Plantar Uma Árvore (Portugal)
215. Pomologen-Verein e.V. (Deutschland)
216. Pro Natura (Schweiz)
217. ProSpecieRara (Schweiz)
218. Quercus (Portugal)
219. Raizes (Portugal)
223. Ref. Kirchgemeinde Greifensee (Schweiz)
224. Regenwald-Institut e.V. (Germany)
226. Sambucus e.V. (Deutschland)
227. Sativa Rheinau AG (Switzerland)
228. Save Our Seeds (Deutschland)
229. Sawit Watch (Indonesia)
230. Schulschwestern (Österreich)
231. Semillas de Vida, A.C. (Mexico)
232. SIMBIOSIS -Mensch u.Natur e.V. (Deutschland)
233. Slow Food Barnim-Oderland (Germany)
237. Stiftung GEKKO (Deutschland)
238. Sustainable Sighisoara (Romania)
239. Tara Foundation (India)
240. The European GMO-free Citizens (The Netherlands)
243. Tier & Mensch e.V. (Deutschland)
244. TIERHILFE LAHN DILL e.V. (Deutschland)
245. toxicsoy.org (Netherlands)
246. tree shed organic farm (Uganda)
247. triticatum (españa)
248. UmweltHaus am Schüberg (Germany)
249. Umweltinstitut München e.V. (Deutschland)
250. Umweltnetz München-Ost (UMO) (Deutschland)
251. una cremona onlus (Italia)
252. Union paysanne (Québec, Canada)
254. VELT (belgium)
260. Vredeseilanden (Belgium)
261. VTMU (Schweiz)
263. Washington Biotechnology Action Council (USA)
266. zbb e.V. (Bayern)
267. Zivilcourage (Bayern)
269. Zivilcourage-Roth-Schwabach (Germany)
270. Zivilcourage-Straubing-Bogen (Deutschland)
271. Zukunftsstiftung Landwirtschaft (Deutschland)

Otro 70 000 firmas de las personas.

Downloads

application/pdf iconCarta & lista para firmar